Перейти в Вопросы и ответы
Настя Кимспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
You have to pick it up.
Переводы пользователей (5)
- 1.
Тебе нужно подобрать/забрать это.
Комментарий переводчика
"to pick something up", в зависимости от контекста, означает "подбирать" (с пола, например) или "забирать" (что-либо/кого-либо откуда-либо)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3 - 2.
Тебе нужно взять это
Перевод добавил LyudMila Chegodaeva1 - 3.
ты должен поднять трубку/ответить по телефону
Перевод добавил Olga Zh0 - 4.
Тебе придётся поднять это.
Перевод добавил Мария Рощупкина0 - 5.
Ты должен это забрать
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0