«я переписываюсь с папой» / Lingvo Live

Марина Сспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

я переписываюсь с папой

1.
I'm chatting with my father
Перевод добавила ТАНКА Кот
Бронза ru-en
2
2.
I'm in correspondence with my father.
Перевод добавила ТАНКА Кот
Бронза ru-en
0

Марина Сдобавила комментарий 8 years ago

Это не слишком официально?
Я имею ввиду ситуацию ,когда в вотцапе переписываешься с кем-нибудь

ТАНКА Котдобавила комментарий 8 years ago

да это звучит официально.Вы имеете ввиду переписываетесь on-line?

Марина Сдобавила комментарий 8 years ago

Спасибо!

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

I chat (/ am chatting) online...