Перейти в Вопросы и ответы
Мария Энсспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
mannomann
Переводы пользователей (1)
- 1.
Вот это да! Ну ты даёшь! разг. Вот так-так! Да ну?! Да ты что?! О, блин, вот тебе и на! Вот это класс! Кто бы мог подумать!
Комментарий переводчика
Ни фига себе! Ничего себе! Ну и ну! Ну надо же! Черт подери! Ну и дела!
Ausruf bei Überraschung, Verwunderung - возглас удивления.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2