Перейти в Вопросы и ответы
Elena Vinogradovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
be back on one's feet
Переводы пользователей (1)
- 1.
снова встать на ноги( как и в плане здоровья, так и финансово)
пример
He is finally back on his feet after intensive treatment.
Перевод примера
Он наконец-то снова встал на ноги после интенсивного лечения.
Комментарий переводчика
-идиома;
-так же можно "to GET back on one`s feet"
Перевод добавил Емельяна Черевичкова1