Перейти в Вопросы и ответы
Jonibek Nusratovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
take their toll
Переводы пользователей (2)
- 1.
наложить отпечаток, оставить след, сказаться
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru3 - 2.
Грубо говоря "иметь плохой эффект, действие, последствия над кем то или чем то.
пример
The disease has taken a horrendous toll in parts of western Africa.
Перевод примера
Болезнь унесла огромное колл-во жертв на территориях западной Африки.
Комментарий переводчика
Take a/its/they toll
Перевод добавил Alexei Mak1