«The little girl’s jab doused the smoldering flames. The butler reseated herself.» / Lingvo Live

Yury Kovalevспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The little girl’s jab doused the smoldering flames. The butler reseated herself.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Галина Палагутадобавил комментарий 8 years ago

Юрий, фразы из художественного текста бывает очень сложно перевести адекватно, не зная общей картины. Это именно такой случай.

Yury Kovalevдобавил комментарий 8 years ago

Всем спасибо за помощь, просто проверяю правильно ли понял при переводе предложения.