Gift cards do not qualify for PayPal payments.
Не могу понять, что они этим хотят сказать? В моем понимании два варианта:
1)гифт карту нельзя купить через PayPal платёж.
2) в будущем гифт картой нельзя оплатить покупки вместе совместно с пайпал доплатой.
Помогите пожалуйста
Подарочные карты не являются платежным средством в системе PayPal.
Подарочные карты не подходят для терминалов PayPal
Как я понял, слово qualify в значении "не проходит квалификацию". То есть не подходят
по моему это
подарочная карта не соответствует (подходит) для paypal платежей
Мое понимание: если используешь PP для оплаты, получаешь определенную защиту, как покупатель...
PP также предлагает "digital gift cards" (https://www.paypal-gifts.com/uk/contact-us/), которыми тоже можно платить. Если платишь такой "картой", не получаешь ту же защиту, как при оплате PP.
grumbler, в шапке ясно сказано что они не для платежей по РР. А то что сейчас там у их появилось это может к данному вопросу не относится. Может текст устаревшмй, может для определенного региона но Борис Мкртчян правильно понял "для платежей не подходят!"
Что значит "для платежей не подходят"?
Нельзя пополнить РР баланс с такой карты?
Или нельзя привязать карту к счету, чтобы с нее списывались деньги когда делаешь платеж?
Или продавец, который использует РР для приема карточных платежей online, не может принимать такие карты?
Все, кроме второго варианта, выглядит очень странно
Еще один вариант, тоже странный:
Продавец, продает gift cards наряду с другими товарами, но оговаривает, что РР не может быть использован для покупки таких карт.