The being that stood up this time held a mace and club and was made of purple fire.
Существо вставшее на этот раз держало жезл и будинку и было сделано из фиолетого огня.
the being that stood up this time held a mace and club and was made of purple fire
пардон - дубинку, а не будинку :-)
дубинку