«unter sich sein» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Roksolana Lugavtsovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

unter sich sein

Переводы пользователей (1)

1.
быть со своими, находиться в компании своих
пример
wir sind hier unter uns
Перевод примера
мы здесь свои люди
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение (2)

Елена Панфиловадобавила комментарий 8 years ago

быть среди своих

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Да, хорошее дополнение, Елена!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Wenn Sie nicht bereit sind, sich wieder unter Menschen zu begeben, versäumen Sie eine ganze Menge.Если Вы не готовы снова показаться на людях, то Вы пропустите очень многое.

Wenn sie nicht bereit sind, sich wieder unter Menschen zu begeben,versäumen Sie eine ganze Menge.Если Вы не готовы снова показаться на людях, то Вы пропустите очень многое.

Frag dich, warum sind die Typen dauernd unter sich Ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht Denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafftСпроси себя, почему те типы постоянно в компании своих (тусуются) Я продукт, миром сотворённый Потому что для родителей ...

sich себя, себе

unterпод

seinбыть; существовать

Unterвалет

schier außer sich seinпрактически вне себя..

1.jedem seine Entscheidung 2. jeder macht sich seine Entscheidung selbst 3. das entscheidet jeder für sich selbstэто выбор каждого/это дело каждого

Искать в словарях