Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
Once - как только
After - после того, как
Перейти в Вопросы и ответы
Daria Kondorспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Скажите, пожалуйста, есть ли разница в переводе между словами once и after?
Переводы пользователей (2)
- 1.
посмотри подволок
Перевод добавил Vitalii Kovalev0 - 2.
однажды, раз(once) и после(after)
Перевод добавил Андрей Мартыненко0
Обсуждение (5)
Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago
Помимо этого "once" ещё и "однажды".
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
Да, конечно, я имела в виду в значении, где эти слова схожи
Vladislav P.добавил комментарий 8 years ago
once - когда-то. once upon a time - давным давно, в незапамятные времена.
Golden Fishдобавила комментарий 8 years ago
А может ли быть, что это не вопрос, а запрос на перевод?...