«Siblings are the people we practice on, the people who teach us about fairness and cooperation and kindness and caring» / Lingvo Live

Элла Клэйрспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Siblings are the people we practice on, the people who teach us about fairness and cooperation and kindness and caring

1.
Родные братья и сестры - это люди, на которых мы учимся, люди, которые учат нас честности, сотрудничеству, доброте и заботе.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

all the people who were born and live around the same timeВсе люди , которые родились и живут примерно в то же время.

in the 16th century the people who lived in Europe did not know English.They couldn't understand English words.Люди, жившие в 16 веке в Европе, не знали английского языка. Они не понимали значения английских слов.

What are the people in the pictures doing?Что делают люди на картинке?

Nowadays, you need to appreciate the people who do not come to you when they are ill, but those who comes when you feel badВ наше время нужно ценить не тех людей которые приходят к вам когда им плохо, а те которые приходят когда вам плохо

To the people who feel worried about the words I write, what's in a diary is not exempt from punishment.Тем, кого беспокоят слова,которые я пишу, содержание дневника не освобождается от ответственности.

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.