Мария Подобавил комментарий 8 years agotenir en laisse - держать на поводке (например собаку), также может употр. в перен. смысле. https://lingvolive.com/ru-ru/translate/fr-ru/laisse