«This is what mine looks like» / Lingvo Live

Любовь Федороваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This is what mine looks like

1.
Вот как мой (моя, мое) выглядит
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2
2.
Это то что я искал
Перевод добавил Vyacheslav Kaiser
0

Переводы в словарях Lingvo

this is what I found the most attractive in this job in the first placeименно это меня привлекло в этой работе, в первую очередь

this is what he saidвот что он сказал

This is what I thought!Я так и знала!

I don't give a fuck what comes out of my mouth, I just say whatever it takes, this is what I am sayingМне вообще пофигу, что вылетает из моего рта, я просто говорю то, что требуется, вот что я имею в виду (вот о чём я)

This is what happened when I found out @jrbourne1111 and @jonnykanyon knew each other. #selfishЭто случилось, когда я выяснил, что @jrbourne1111 и @jonnykanyon знали друг друг. #selfish

This is what the children planned to do help people in their neibourhood.Это то чем дети хотели помочь людям в их окрестности.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

looks likeПохоже на (похоже, что...)