Кори РРдобавил комментарий 8 лет назад
In english the hidden part of the sentence is "of you". It's not just "I wouldn't make use of the advantage" it's more I wouldn't take advantage of you.
Перейти в Вопросы и ответы
Tatyana Emelyanovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
i wouldnt take advantage
Переводы пользователей (2)
- 1.
I wouldn't take advantage (of something) Я бы не воспользовался (чем-либо)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
Я не стал бы злоупотреблять
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1
Обсуждение (3)
Кори РРдобавил комментарий 8 лет назад
or of the situation, or etc
Olga Zhдобавил комментарий 8 лет назад
можно ли так ответить в случае если говорят 'у меня есть план/предложение'?