Перейти в Вопросы и ответы
Big Numbersспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
i can't help doing
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я не могу не (с)делать
Комментарий переводчика
Выражение can't help означает "быть неспособным противостоять\контролировать какое-либо действие", т.е. "не могу не сделать" или "не могу перестать делать"
Перевод добавила Анастасия Ярмолюк2