Перейти в Вопросы и ответы
Olga Zhспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
мне больно (в смысле не физическом, а когда боль в душе)
Переводы пользователей (2)
- 1.
I'm hurt
Комментарий переводчика
В английском так же, как и в русском, слово "боль" имеет и прямое и переносное значение.
Например:
I was so hurt by his words. - Мне было очень больно от его слов.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2 - 2.
It hurts me
Перевод добавил Станислав СтаниславБронза ru-en1