Елена Панфиловадобавила комментарий 8 years ago
Müllanzug - pl. Müllanzüge, pl. Dat. Müllanzügen
Перейти в Вопросы и ответы
Zoya Kuzinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Müllanzügen
Переводы пользователей (2)
- 1.
1. костюмы из мусора, "мусорный" костюмы, одежда (также отрицательно, критически)
Комментарий переводчика
2. маскарадные костюмы (платья), сшитые из мусора (напр. из мусорных мешков и т.п.)
Я думаю, этот вариант перевода в определённом контексте тоже допустим.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2 - 2.
Müllarbeiteranzug - комбинезон, униформа, которую носят уборщики мусора
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru1
Обсуждение (1)