about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Denis Nuzhdinдобавил заметку 8 лет назад

заметка (ru-en)

English Idioms: Happiness

14

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

They all refer to happiness, but have individual nuances: WHALE OF A TIME is usually used by people on vacation; ON CLOUD NINE often describes a new romance; ON TOP OF THE WORLD refers to a time in your life when everything was working in your favor: your health, your job, your finances, your love life; TICKLED PINK is used when something good finally happened to you or someone who has had bad luck; (I've never heard BUZZING refer to happiness); OVER THE MOON is one I personally use a lot - it means you're very happy with a result or outcome, especially if you weren't expecting it.

Spinster Retiredдобавила комментарий 8 лет назад

Спасибо, Uly. Очень информативно.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

Не за что!

Поделиться с друзьями