від такої одноманітної роботи змучуєшся
Русский?! Such monotonous work is exhausting.
It's easy to get tired of such monotonous work.
а почему не по-русски?