Перейти в Вопросы и ответы
Vitaly Tyurishevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Мы теряем близких людей просто так; не простив, не позвонив, не написав.
Переводы пользователей (2)
- 1.
We lose our loved ones just like that - by not forgiving, not calling, and not writing.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3 - 2.
we're losing bosom people with no particular reason - by no forgiveness, no calls, no letters
Комментарий переводчика
не 100% дословно...
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза ru-en1