Перейти в Вопросы и ответы
Darya Asharinaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
vibe
Существительное;
Переводы пользователей (2)
Существительное
- 1.
принять
Перевод добавил Valery Tyurenkov2
Часть речи не указана
- 1.
внутренние ощущения, возникающие от некоторой характерной эмоциональной атмосферы места; грубо говоря, эмоциональная вибрация.
пример
Vibe means person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others.
Перевод примера
Слово vibe означает эмоциональное состояние человека или атмосферу места, которая передается и "соощущается" другими люди.
Комментарий переводчика
vibe - букв. вибрация.
Вообще, может быть применимо не только к месту, но и к песням, людям и т.п.
Перевод добавил Petr Kuderov12