«The little children were...the parents who, deep in quarrel , quite forgot about them» / Lingvo Live

Дадаш Дадашевспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The little children were...the parents who, deep in quarrel , quite forgot about them

Какой фразовый глагол нужно подставить ?

1.
Маленькие дети были...родители, бывшие в ссоре, совсем забыли о них.
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

The little children were after the parents who, deep in quarrel , quite forgot about themМаленькие дети наблюдали за своими родителями, которые ссорились и совсем забыли о них

forget about itпроехали это. типа забыли об этом

are the little children her first victims?Её первые жертвы - маленькие дети?

it happened so long ago that I have forgotten about itэто случилось так давно, что я уже забыла об этом

- Kids, have taken your shoes off? - I have, but Masha hasn't. She's forgotten about it again.3. — Дети, вы сняли обувь? — Я снял, а Маша — нет. Она опять забыла про это.

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

about itпро это / об этом / касательно этого / относительно этого(его - род.падеж от ОНО)