Перейти в Вопросы и ответы
Дадаш Дадашевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
the wind was up again , prowling an entry
Переводы пользователей (1)
- 1.
ветер вновь усилился так, что смог бы приоткрыть дверь
Комментарий переводчика
У Грэм Грина -"The wind was up again, prowling for an entry."
Литературный перевод -"Ветер снова поднялся, пытаясь пробраться в дом"
Перевод добавил Дуйте и дальше в свою дуду!0