Den Balanдобавил комментарий 8 years ago
Thank you!!!
I have never experienced an instance of hate.
an instance of hate = .... ненависти.
Я никогда не испытывал ни капли ненависти/приступа ненависти
an instance of something - это единовременное проявление чего-либо
Я никогда не испытывал ненависти. ("золотые" слова, однако!:)))))
an instance of hate = .... ненависти. Дословно: случай ненависти. Но, видимо, не стоит склоняться к дословности. Согласны?
Thank you!!!
Np :)