Перейти в Вопросы и ответы
Наталья Минаеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
long shots at best
Переводы пользователей (2)
- 1.
маловероятно (/ очень рисковано) даже в лучшем случае
Комментарий переводчика
маловероятно - решить задачу, достичь цель, ...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
Тише едешь - дальше будешь (контекст?)
Перевод добавила Разият Мурзаева0