«Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Zulfia Valeevaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.

Переводы пользователей (1)

1.
Внутри квартиры приятный голос зачитывал список цифр, которые имели какое-то отношение к производству чугуна.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It has nothing to do with the matterэто вообще не относится к делу

This has absolutely nothing to do with the matter at handэто вообще не относится к делу

1) What are you doing this evening? 2) What is she going to do with the children? 3) What time are you getting up tomorrow? 4) What are you going to be doing all day tomorrow? 5) What are you up to? 6) What do you do (anyway)? 7) Why are you always chewing?1)Что ты собираешься делать сегодня вечером? 2)Что она собирается делать с детьми? 3)Во сколько ты собираешься вставать ...

How I wish we had something to do.Как бы мне хотелось, чтобы нам было что делать

the report has nothing to do with the government and doesn't reflect its views.доклад не имеет ничего общего с правительством и не отражает его точку зрения.

Your soul has a lot to do with the way you lookКакая у человека внешность, такая и душа.

of указывает на

the определённый артикль

to doделать

Искать в словарях