«Sturztrunk» / Lingvo Live

J-ku F-kuспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Sturztrunk

1.
Выпивание крепкого спиртного путём "опрокидывания" большого количества наполненных бокалов (стопок) за короткое время.
Комментарий переводчика
Цель сего действа носит, как правило, соревновательный характер или же с его помощью просто хотят напиться до отключки (потери сознания).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
der Sturztrunk - процесс выпивания крепкого алкогольного напитка в больших количествах, за короткий отрезок времени.
Перевод добавила Елена Панфилова
Бронза de-ru
1

Елена Панфиловадобавила комментарий 8 лет назад