🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 лет назад
немного свободный вариант
1. [...] как отгороженную от внешнего мира [...]; или
2. закрытую экономику
abgeschottet
China kann nach allgemein gängigen Kriterien keineswegs als nach außen abgeschottete "merkantilistische" Wirtschaft gelten.
замкнувшийся, отгороженный, отделённый, разделённый, изолированный
China kann nach allgemein gängigen Kriterien keineswegs als nach außen abgeschottete "merkantilistische" Wirtschaft gelten.
Китай по общераспространённым критериям ни в коем случае нельзя расценивать как изолированную "меркантилистическую" экономику.
немного свободный вариант
1. [...] как отгороженную от внешнего мира [...]; или
2. закрытую экономику