ТАНКА Котдобавила комментарий 8 years ago
неисправность, связанная с управлением диспетчера
Перейти в Вопросы и ответы
Дмитрий Кривошеяспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
dispatchable fault
#Авиация
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
G Cдобавил комментарий 8 years ago
Ошибка диспетчера - это dispatcher's fault.
У самолета существуют критические неисправности "non-dispatchable fault" и некритические "dispatchable fault".
С первыми вылет невозможен, со вторыми - на усмотрение пилота.
Ваш перевод - некорректный, рекомендую его удалить.