Перейти в Вопросы и ответы
Владимир Дегтяревспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я не вещь,чтобы кому то нравиться или нет. каждому свое!
Переводы пользователей (1)
- 1.
i am not a thing for someone to like (/fancy) me or not. each to their own
Комментарий переводчика
русская фраза бессмысленая
люди тоже могут нравиться, не только вещи
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2