Перейти в Вопросы и ответы
Aylar Seydспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
До вылета в америку еще долгих 1.5 часа. Время тянется бесконечно долго.Я всеми фибрами предвкушаю наслаждение этой поездки.
Переводы пользователей (2)
- 1.
it's long 90 minutes to my flight to America. Time crawls by. With every cell of my body I anticipate the pleasure of this trip.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en2 - 2.
It is a long hour and a half till my flight to America...
Комментарий переводчика
It is a long hour and a half till my flight to America. The time is dragging painfully slowly. I am savouring the thought of the upcoming trip.
Перевод добавил bairfish .Бронза ru-en0