«We aren’t doing any more tours of the cockpit because it’s almost time to land.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Татьяна Плюснинаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

We aren’t doing any more tours of the cockpit because it’s almost time to land.

#Авиация

Переводы пользователей (2)

1.
мы больше не впускаем в кабину пилотов (на экскурсию) потому что скоро будет посадка (приземление)
#Авиация
Перевод добавил TimGilm
1
2.
Мы прекращаем проводить экскурсии в кабину экипажа, потому что скоро начнется посадка.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

"Good day, dear friends! Glad to greet all of you on the tour of the anomalous zones of the Crimea! Now begins the most exciting and unforgettable journey into a world of magic and mystery. Let's go!"«Добрый день дорогие друзья! Рада всех вас поприветствовать на экскурсии по аномальным зонам Крыма! Сейчас начнется само...

Now we are doneтеперь мы закончили

We know what we are doing and for what sake (for the sake of what).Мы знаем на что мы идём, и ради чего.

1) right now we are doing the test 2) my friend is about to finish the investigation 3) in this term we have three new subjects)сейчас мы пишем контрольную работу2)мой друг завершает расследование этого дела 3)мы изучаем три новых предмета в этом ...

so that we may, with integrity, look into the eyes of brothers and sisters and all beings and truthfully say, we are doing our part to care for them and the future of the children. May love transform us and our world with new steps toward life.так, мы может по-честному взглянуть в глаза нашим братьям и сестрам и всем остальным и откровенно сказать, что мы заботи...

besides that, we certainly can't say we were done in by a single womanкроме того, нельзя с уверенностью сказать что мы были одолены всего лишь одной женщиной.

of указывает на

the определённый артикль

we areМы есть

Искать в словарях