Перейти в Вопросы и ответы
Timur91спросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I should ruddy well think not.
Переводы пользователей (1)
- 1.
я так не думаю, чёрт возьми; едва ли!; чёрта с два
Комментарий переводчика
Подойдёт любой вариант усиленного экспрессией ответа "я так не думаю"
Перевод добавила Hanna TretiakovaБронза en-ru2