«a month ago, on a day when it was absolutely pouring rain...i got home at around midnight after finishing a night shift» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

a month ago, on a day when it was absolutely pouring rain...i got home at around midnight after finishing a night shift

Переводы в словарях Lingvo

The first step was to learn how to sail,so Amundsen went to sea as a worker on a ship when he was twenty-two.Первым делом было научиться управлять судном, по-этому Амундсен ушел в море матросом, когда ему было 22.

when it was launchedкогда был запущен

I think I saw the trailer when it was played on TV, or maybe it was in a movie theater I was in, and it was just strange.я думаю, я видел трейлер, когда он шёл по телевизору,или может быть это было кино, в котором я был,и это было просто стр...

When she was a child she could go to London with her parents for free.когда она была ребенком, она могла поехать в Лондон с родителями бесплатно

when he was asleep, the criminal escapedкогда он спал, преступник сбежал

when it was turned onкогда был запущен

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"