Перейти в Вопросы и ответы
Julia Letoспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
the one day when Mrs Gooden could not get any other help , giving her some time to recharge her batteries
Переводы пользователей (2)
- 1.
Однажды, когда г-жа Гуден не могла получить никакой помощи которая дала бы ей возможность (/врямя) восстановить силы ...
Комментарий переводчика
... (дословно - подзарядить аккумуляторы), ...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0 - 2.
ии
Перевод добавил Ксюша Закамалдина0