«keep an open mind» / Lingvo Live

Валерия Шайхузинаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

keep an open mind

1.
ждать пока ты знаешь все факты прежде чем высказать мнение или суждение
Комментарий переводчика
= to wait until you know all the facts before having an opinion or making a judgement
http://idioms.thefreedictionary.com/keep+an+open+mind
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0
2.
Сохранять объективность/мыслить непредвзято
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
0
3.
Не делать поспешных выводов, не принимать поспешных решений
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1