by most measurements
по большому счету
Is he happy? By most measurements, yes, he believes he is.
Счастлив ли он? По большому счету, да, он считает себя счастливым.
