«Your love has set free the wings inside of me And I'm soaring on the wind With the wings of love» / Lingvo Live

Семен Шибаловспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Your love has set free the wings inside of me And I'm soaring on the wind With the wings of love

1.
твоя любовь освободила крылья внутри меня и я парю на ветру на крыльях любви
Перевод добавила Ксения Мороз
1

Переводы в словарях Lingvo

Your love has set free the wings inside of me I'm soaring on the wind with wings of loveТвоя любовь окрылила меня Я парю в ветре на крыльях любви

Excuse me, could I have a photo of me and you together?Извините. Можно с вами сфотографироваться?

point of me and say "hello"Укажи на меня и скажи: "Привет"

Get too close , there is a hell inside of me . it's where your demons can live.Приглядись : внутри меня ад. Там найдется место для твоих демонов.

I knew they were there, still thinking of me, and that we were perhaps past the worst.Я знал, что они были там и все еще думали обо мне, и что самое плохое для нас, пожалуй, уже миновало.

That is why the Indian is always feathered up; he is a relative to the wings of the air.Вот поэтому индеец украшает себя перьями; ведь он родственник крыльев воздуха

of указывает на

the определённый артикль

on the basis ofна основании того, что