В оригинале пассивная конструкция, но на русском, как кажется, можно и "перевернуть" её ради красоты языка - (это) повергло её в отчаяние

Или - она погрузилась в пучину отчаяния/впала в отчаяние.