«I have to admit I've made poor decisions Of relationships in the past But I've learned through my delusions» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Семен Шибаловспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I have to admit I've made poor decisions Of relationships in the past But I've learned through my delusions

Переводы пользователей (1)

1.
должна сказать, что я принимала неправильные решения насчёт моих отношений, но я научилась на своих ошибках
Перевод добавила Аллочка Воловик
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I have to admitнадо признаться

I have to admit, when Lilly - possibly the choosiest person on this planetДолжен(-жна) признать, когда Лилли - наверное, самый придирчивый (привередливый) человек на свете

I have to admit I quite like the powerЯ должен/должна признать, что мне довольно нравится сила.

he is always full of ideas, and I have to admit, some of them are really intrestingон всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны

I left it back there, (in the sense that I stopped doing it at some point in the past), but it’s stayed with me/it’s remained a part of me/it still lives inside me to this day.я оставил это там (имеется в виду, что я бросил что-то и не занимаюсь этим более), но это до сих пор живет во мне

I left it back there, (in the sense that I stopped doing it at some point in the past), but it’s stayed with me/it still lives inside me to this day.я оставил это там (имеется в виду, что я бросил что-то и не занимаюсь этим более), но это до сих пор живет во мне

of указывает на

the определённый артикль

I haveу меня

Искать в словарях