⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Олег, COME TOMORROW просто значит ЗАВТРА (когда наступит завтра)
Перейти в Вопросы и ответы
⁌ ULY ⁍спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Come tomorrow, if you don't have my money, I'm calling the police.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Если завтра у тебя не будет моих денег, я вызову полицию.
Комментарий переводчика
я слегка адаптировал "come tomorrow", чтобы фраза по-русски звучала получше. Но можно перевести и так: Завтра, если у тебя не будет моих денег, я вызову полицию.
Перевод добавил Valdemar Essert1 - 2.
Придешь завтра. А/Но/И если не вернешь долг, - обращусь в полицию.
Перевод добавил Svetlana Orlova0
Обсуждение (2)
Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 8 years ago
Спасибо, Uly!