«Пожалуйста, скажи что это неправда» / Lingvo Live

Aleksey Kravchenkoспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Пожалуйста, скажи что это неправда

1.
Please tell me this isn't true.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
Please say it isn't true/please tell me it's not true
Перевод добавил bairfish .
Бронза ru-en
2
3.
Please,tell me that is not true
Перевод добавил Vadim Feldblioum
1

Olivia Lowensteinдобавила комментарий 8 years ago

Also: Please say it isn't so!