bairfish .добавил комментарий 9 years ago
обычно это вывески на маленьких продуковых магазинах, которые открыты 24 часа в сутки
Перейти в Вопросы и ответы
Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
convenience 24
Комментарий автора
вывеска на здании
Переводы пользователей (1)
- 1.
круглосуточный магазин (?)
Комментарий переводчика
Возможно, это "convenience <store> 24", т.е. маленький магазин в жилом районе работающий круглосуточно
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0
Обсуждение (5)
Елена Голодковадобавила комментарий 9 years ago
ааа, понятно. тогда можно обозначить как круглосуточный мини-маркет?
bairfish .добавил комментарий 9 years ago
Елена, на мой взгляд - да
Aleksey Kravchenkoдобавил комментарий 9 years ago
Я могу подойти к магазину рядом с пятеркой через дорогу сейчас?
Aleksey Kravchenkoдобавил комментарий 9 years ago
Я постою там немного проветрюсь