«and... how i've hidden my feelings for her behind the title of "childhood friend"» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

and... how i've hidden my feelings for her behind the title of "childhood friend"

1.
и... как я спрятал свои чувства к ней под маской "друга детства".
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2
2.
А теперь... я спрятал свои чувства к ней под маской "друга детства"
Перевод добавил Moderator Lingvo Live
Бронза en-ru
3

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Почему "а теперь"? Откуда?

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Там не "and... now", там "and... HOW".

Aleksey Kravchenkoдобавил комментарий 8 years ago

О чем ты? Мозговынос

Aleksey Kravchenkoдобавил комментарий 8 years ago

А все понял Ты первая пометила Мега часть меня чернотой когда сказала () я не прятал чувства я был прозрачен для Тебя

Aleksey Kravchenkoдобавил комментарий 8 years ago