Елена Кдобавила комментарий 9 месяцев назад
Неоказание помощи человеку, находящемуся в опасности (?)
Перейти в Вопросы и ответы
Régine Frette-Damicourtспросил перевод 9 месяцев назад
Как перевести? (fr-ru)
Non assistance à personne en danger
Переводы пользователей (1)
- 1.
Оставление в опасности
Перевод добавил | Валерий |0
Обсуждение (8)
Régine Frette-Damicourtдобавил комментарий 9 месяцев назад
Спасибо, подходит
Елена Кдобавила комментарий 9 месяцев назад
Пожалуйста
Régine Frette-Damicourtдобавил комментарий 7 месяцев назад
Пожалуйста как сказать : се projet n'est pas réaliste ?
Елена Кдобавила комментарий 7 месяцев назад
Если речь идёт о том, что какой-то проект/план невозможно осуществить по тем или иным причинам, может быть —
Это невыполнимый проект (?) трудновыполнимый план (?)
Можно — нереальный, нереалистичный (не соответсвующий реальной действительности)
Елена Кдобавила комментарий 7 месяцев назад
PS, Если речь идёт о том, что какой-то проект/план невозможно/ИЛИ ОЧЕНЬ СЛОЖНО осуществить по тем или иным причинам...
Régine Frette-Damicourtдобавил комментарий 7 месяцев назад
Большое спасибо
Елена Кдобавила комментарий 7 месяцев назад
Не за то