⦿ ULYдобавил комментарий 10 months ago
Правильно будет: ta-ta, и не только бриты его используют.
Перейти в Вопросы и ответы
Борис Цукановдобавил перевод 10 months ago
перевод (en-ru)
Ta-ra!
1) Британский английский: пока! (informal: goodbye)
2) Детская речь: ата-ата.
0
Обсуждение (4)
⦿ ULYдобавил комментарий 10 months ago
И я не знаю, что такое ата-ата, но когда дети говорят ta-ta, это означает папа.
K Kдобавила комментарий 10 months ago
I clarified that with my teacher from London.
Ta! - means “thank you” in BrE.
May be mixed up with “ta-ta”, which means goodbye in the US or Canada
“Ta” actually comes from Scouse (Liverpool English)
⦿ ULYдобавил комментарий 10 months ago
Yes, one ta means thank you in the UK.