мальчик для битья
whipping boy
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/whipping-boy
scapegoat - козёл отпущения
grumbler + + fall guy