«sich gönnen» / Lingvo Live

—спросил перевод 2 года назад

Как перевести? (de-ru)

sich gönnen

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

См. gönnen, 2) в словаре

Переводы в словарях Lingvo

sich sonnenзагорать

sich etw. gönnenпозволить себе что-либо разрешить себе что-либо

sich eine Auszeit gönnenпозволить себе расслабиться/отдохнуть

Man muss sich ein bestimmtes Quantum Zeit gönnen.Необходимо в определенный отрезок времени порадовать (побаловать, поразвлечь) себя.

man muss sich ein bestimmtes quantum zeit. gonnenВы должны получить определенный квантовый период.

Man gönnt sich ja sonst nichtsни в чем себе не отказывать

wie viel Bewegung gönnen sie sichкак много двигательной активности вы себе позволяете

sich себя, себе

gönnen искренне желать; радоваться