«сегодня 1 год как мы с тобой знакомы» / Lingvo Live

—спросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

сегодня 1 год как мы с тобой знакомы

1.
Today is/marks one year since we (first) met.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
We've known each other one year as of today.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
We met one year ago to the day.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago

We have known each other for 1 year today. (?)