pochette
nom féminin
(de poche 1)
1. Enveloppe, sachet en papier, en tissu, etc., servant à contenir un ou des objets. – конверт, чехол, маленький пакет(?)
2. Type d'étui plat dans lequel est conditionné un article : Pochette de disque. – конверт, обложка (?)
3. Mouchoir de fantaisie destiné à agrémenter la poche supérieure d'une veste. – нагрудный платок для костюма (?)
4. Trousse d'écolier très plate. – (мягкий) пенал (?)
5. Sac de dame, sans poignée, fait pour être tenu dans la main ou sous le bras ; petit sac d'homme, fait pour être porté à la main. – маленькая дамская сумочка, клатч;
6. Violon de petit format, tenant dans une poche. – пошетта (?), уменьшенная карманная скрипка, появившаяся в начале XVI века. Вследствие малых размеров этот инструмент было удобно носить с собой, к примеру, в кармане - отсюда и французское название.
Перейти в Вопросы и ответы
Régine Frette-Damicourtспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Pochette
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
Елена Кдобавила комментарий 2 years ago
Елена Кдобавила комментарий 2 years ago
Katherine, то, что вы написали в строке “перевод” называется комментарий. Для этого есть соответствующее поле.
Régine Frette-Damicourtдобавил комментарий 2 years ago
Мне подходит перевод конверт или обложка